الكتابة الصوتية: [khazānat al-bank] خَزَانَة الْبَنْك

1. التعريف: خزانة البنك هي المكان الذي يُحتفظ فيه بالأموال والموارد المالية، وتُستخدم لتأمين النقد والذهب والأوراق المالية.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: "خزانة" تأتي من الجذر العربي "خَزَنَ"، بمعنى حفظ.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "بنك" (المؤسسة المالية).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: يُستخدم في العمليات المصرفية والتأمين المالي.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: خزينة.
     • الضد: فوضى مالية.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Bank Vault) والفرنسية (Coffre de banque).
   • التوافق: تتبع معايير الأمان الدولية.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد الشروط الأمنية للأموال.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُبحث في مجالات الأمان المالي.
   • في الوسائط الإعلامية: تُناقش في أخبار حول أمان البنوك.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: تُعتبر جزءًا من البنية التحتية المالية